Ingen rygg är för smärtande för att inte lindras av en traditionell kinesisk massage.

Det kan man tro.

Fyratusen år av alternativ medicinalkonst som får muskeltänjande blekfisar i väst att likna storlabbade bagare torde vid det här laget garantera att 1.3 miljarder kinesiska ryggtavlor, vilken form och spänst de nu må ha från början, utgör planetens mest ombonade och välvårdade muskelmassa. Ty i Mittens rike angriper den allvarsamma kinesiska massören med en exakthet likt en smygande tiger varje ömmande punkt, muskel och sena med himmelskt välbefinnande hos patienten som följd.

Tacka fan för det.

Fyratusen års civilisation har nämligen misslyckats kapitalt på en annan vital punkt vad gäller fysiskt välbefinnande: att konstruera en säng med funktioner som överstiger ett ordinärt smidesstäd. Inte ens den mest asketiska gäst i detta vidsträckta rike kan annat än häpna över hur hårt dennes kinesiska bröder och systrar väljer att sova. Fast form är bara förnamnet.

Kinas eventuellt progressiva massagekonst framstår i ljuset av detta som mer av en nödvändighet för att efter en hård natts sömn kunna resa sig upp för att uträtta sitt dagliga värv än en lyxig bonus.

Undrar hur IKEA gjort för sina nyetableringar här. Åtminstone hotellen har den här sortens stensängar. Elakt, eftersom det första varje hotellgäst gör är att ta en rejäl dive ner i sängen.